Alejandra Campoverdi despre modul în care bunica ei a deschis calea pentru advocacy

Bustle’s Without This Woman este o serie de eseuri care onorează femeile care ne schimbă – și ne provoacă – în fiecare zi. Mai jos, Alejandra Campoverdi, avocată pentru sănătatea femeii, fondatoare a Latinx & BRCA , și fost oficial Obama de la Casa Albă, spune editorului Bustle Melanie Mignucci prin e-mail despre rolul pe care l-a jucat bunica ei în dezvoltarea ei de advocacy. Pentru a citi acest eseu în spaniolă, derulați în jos.

cum a murit sigiliul Barry

Bunica mea – Abi, prescurtare de la abuelita – a fost a doua mea mamă, așa cum se întâmplă adesea în gospodăriile de imigranți monoparentali. Ea a fost cea mai dăruitoare, îngrijitoare, iubitoare și dezinteresată persoană pe care am cunoscut-o vreodată – hrănind mereu pe cei fără adăpost din comunitatea noastră și căutând modalități de a fi de folos oamenilor pe care i-a iubit. Eram copil unic în copilărie, iar bunica se lăsa pe mâini și în genunchi să se joace cu mine și cu jucăriile mele pe podea. Era o artistă nerealizată și mi-a făcut manual păpuși de hârtie.

Nu a avut îngrijire medicală, așa că atunci când a simțit un nod în sân la jumătatea lui de 60 de ani, nu a spus nimănui și nici nu a mers la medic. Ea nu a vrut să deranjeze pe nimeni cu cheltuieli din buzunar. Când a mers la medic, după ce nodul a devenit prea mare pentru a fi ignorat, cancerul ei de sân a metastazat în alte părți ale corpului și a murit la scurt timp după. aveam 16 ani.

Din păcate, abuelita mea nu a fost singura femeie din familia mea care a fost afectată de cancer la sân. Mama ei, străbunica mea, a murit cancer mamar metastatic când eram copil. Mama mea a fost diagnosticată când avea 49 de ani, iar două dintre mătușile mele au fost diagnosticate la 60 de ani - când eu aveam 20 și 30 de ani. Motivul pentru care toate femeile din familia mea se luptau cu această boală teribilă a fost pentru că toți purtăm mutația genetică ereditară BRCA. BRCA vă ridică risc de cancer de sân pe parcursul vieții de până la 75% , față de 12% în populația generală, iar a cancerului ovarian până la 50%, față de 1,5%. În plus, dintre toate grupurile etnice, latinele sunt cele al doilea cel mai probabil să poarte mutația, după evreii ashkenazi.

Am aflat că am o mutație a genei BRCA în 2013 și am decis să fac o dublă mastectomie preventivă nu după mult timp. Oportunitatea să scade riscul de a dezvolta cancer de san la mai puțin de 5% a fost o idee deloc. Doctorul meu mi-a recomandat să mă operez în 2018. Aveam 38 de ani, cu aproximativ 10 ani mai mică decât vârsta pe care o avea mama mea când avea cancer la sân. Dar, pe măsură ce am căutat resurse și sprijin comunitar în timpul propriei mele operații, nu am găsit multe concentrate în jurul femeilor de culoare, cu atât mai puțin în spaniolă. O mare parte din această experiență este despre agenție; bunica mea nu avea resursele de care avea nevoie pentru a-și urma instinctul și a căuta tratament când a descoperit pentru prima dată un nodul la sân. Am fost norocos să mă simt împuternicit să caut informații despre sănătate și să-mi pot urma intuiția pentru a lua decizii proactive cu privire la corpul meu. De fapt, operația mea a permis medicilor mei să descopere că aș face-o a dezvoltat deja stadiile incipiente ale cancerului de sân , învingând boala înainte de a-mi da seama că o am. Pentru mine, descoperirea acestui lucru a validat puterea de a avea încredere în instinctul meu și de a acționa conform acestuia. Asta a făcut toată diferența în rezultatul meu.

O mare parte din această experiență este despre agenție.

Privind experiența bunicii mele și a femeilor din familia mea, mi-a inspirat susținerea pentru cancerul de sân pentru latine. Prima dată când am vorbit public despre a fi BRCA pozitiv a fost când candidam pentru Congresul din Los Angeles în 2017. Legea privind îngrijirea la prețuri accesibile era vizată pentru abrogare și nu puteam sta pe margine fără să folosesc platforma pe care trebuia să aduc atenția asupra mizei pierderii accesului la asistență medicală pentru milioane de oameni. a americanilor. Am vrut să-mi fac partea pentru a crea spații competente din punct de vedere cultural pentru fiecare femeie atinsă de cancer de sân și BRCA, așa că în 2019, m-am asociat cu Basser Center for BRCA de la Penn Medicine pentru a fonda Latinx & BRCA , o inițiativă de a crește gradul de conștientizare și de a oferi resurse pentru latinele care se confruntă cu această mutație. Un alt pas semnificativ în susținerea mea a fost Moştenire ,anul 2019 PBS documentar pe care l-am produs despre cancerul mamar ereditar și impactul acestuia asupra a trei femei, dintre care două erau femei de culoare, inclusiv eu. Fiecare dintre noi a fost supus unor proceduri medicale care ne-au schimbat viața în speranța de a ne reduce riscul genetic și de a ne salva viețile. Am vrut să văd un film autentic despre experiențele femeilor care au făcut această alegere dificilă, dar nu a existat când aveam nevoie de el. Așa că am reușit. Acum, în fiecare săptămână aud de la femei care găsesc sprijin și confort în vizionarea ei.

De la diagnosticul meu inițial, Am simțit-o pe bunica cu mine pe tot parcursul călătoriei mele. I-am vizitat mormântul înainte de fiecare dintre cele patru operații ale mele și m-am rugat pe rozariul pe care mi l-a dat înainte de a muri pentru putere. Dacă aș putea vorbi cu ea astăzi, i-aș spune că actele ei de slujire, compasiune și dragoste au pus bazele susținerii mele. Abuela mea nu s-a simțit împuternicită în legătură cu experiența ei, dar viața ei a deschis calea pentru ca fiicele și nepoatele ei să perturbe ciclul.

Acest interviu a fost editat și condensat pentru claritate.

Fără bunica mea, nu aș fi devenit niciodată un avocat al sănătății femeilor.

„Without This Woman” este o serie de eseuri care onorează femeile care ne schimbă și ne provoacă în fiecare zi. Aici, Alejandra Campoverdi, avocată pentru sănătatea femeilor, fondatoare a Latinx & BRCA și fost oficial Obama de la Casa Albă, îi spune prin e-mail editorului Bustle, Melanie Mignucci, despre rolul bunicii ei în dezvoltarea apărării sale.

cum se face iphone cu cerneală invizibilă

Bunica mea, Abi, prescurtarea de la bunică, a fost a doua mea mamă, așa cum se întâmplă adesea în gospodăriile de imigranți monoparentali. Ea a fost cea mai generoasă, grijulie și dezinteresată persoană pe care am întâlnit-o vreodată, hrănind mereu pe cei fără adăpost din comunitatea noastră și căutând modalități de a-i servi pe cei pe care i-a iubit. Eram copil unic, iar bunica se lăsa în genunchi să se joace cu mine și cu jucăriile mele pe podea. Era o artistă nerealizată și îmi făcea manual păpuși de hârtie.

Nu a avut nicio îngrijire medicală, așa că, când a simțit un nod în piept la jumătatea lui de 60 de ani, nu a spus nimănui și nici nu a mers la medic. Nu am vrut să deranjez pe nimeni cu cheltuieli din buzunar. Când a mers la medic după ce nodul a devenit prea mare pentru a fi ignorat, cancerul ei de sân a metastazat în alte părți ale corpului și a murit la scurt timp după. Aveam 16 ani.

Din păcate, bunica mea nu a fost singura femeie din familia mea afectată de cancer la sân. Mama lui, străbunica mea, a murit de cancer mamar metastatic când eram copil. Mama mea a fost diagnosticată când avea 49 de ani, iar două dintre mătușile mele au fost diagnosticate la 60 de ani, când eu aveam 20 și 30 de ani. Motivul pentru care toate femeile din familia mea se luptau cu această boală teribilă a fost pentru că toți purtăm mutația moștenită a genei BRCA. BRCA crește riscul de cancer de sân pe parcursul vieții cu până la 75%, față de 12% în populația generală, și de cancer ovarian cu până la 50%, față de 1,5%. Mai mult decât atât, dintre toate grupurile etnice, latinele sunt pe locul al doilea cel mai probabil să aibă mutația, după evreii ashkenazi.

Am aflat că am o mutație a genei BRCA în 2013 și am decis să fac o dublă mastectomie preventivă la scurt timp după. Oportunitatea de a-mi reduce riscul de a dezvolta cancer de sân la mai puțin de 5% a fost o idee deloc. Medicul meu mi-a recomandat operație în 2018. Aveam 38 de ani, cu aproximativ 10 ani mai mică decât vârsta mamei mele când avea cancer la sân. Dar, pe măsură ce am căutat resurse și sprijin comunitar în timpul propriei experiențe cu această intervenție chirurgicală, nu am găsit prea mult concentrat pe femeile de culoare, cu atât mai puțin spaniole. O mare parte din această experiență are de-a face cu intervenția; bunica mea nu avea resursele de care avea nevoie pentru a-și urma instinctul și a căuta tratament când a descoperit pentru prima dată un nodul la sân. Am fost norocos să mă simt împuternicit să caut informații medicale și să-mi pot urma intuiția pentru a lua decizii proactive cu privire la corpul meu. De fapt, operația mea a permis medicilor mei să descopere că deja dezvoltasem stadiile incipiente ale cancerului de sân, depășind boala înainte de a-mi da seama că o am. Pentru mine, descoperirea acestui lucru a validat puterea de a avea încredere în intestinul meu și de a acționa în funcție de el. Asta a făcut diferența în rezultatul meu.

O mare parte din această experiență are de-a face cu intervenția.

Văzând experiența bunicii mele și a femeilor din familia mea m-a inspirat să pled pentru latinele de cancer la sân. Prima dată când am vorbit public despre faptul că sunt pozitiv la BRCA a fost când am candidat pentru Congresul din Los Angeles în 2017. Legea privind îngrijirea la prețuri accesibile era abrogată și nu puteam să stau fără să folosesc platforma pe care trebuia să atrag atenția asupra faptului că era vorba. miza: pierderea accesului la asistență medicală pentru milioane de americani. Am vrut să-mi fac partea pentru a crea spații competente din punct de vedere cultural pentru toate femeile afectate de cancer de sân și BRCA, așa că în 2019, m-am asociat cu Basser Center for BRCA de la Penn Medicine pentru a fonda Latinx & BRCA, o inițiativă de sensibilizare și de furnizare de resurse. pentru latinele care au această mutație. Un alt pas important în apărarea mea a fost Moştenire , documentarul PBS din 2019 pe care l-am produs despre cancerul mamar ereditar și impactul acestuia asupra a trei femei, dintre care două erau femei de culoare, inclusiv eu. Fiecare dintre noi a fost supus unor proceduri medicale care ne-au schimbat viața în speranța de a ne reduce riscul genetic și de a ne salva viețile. Am vrut să văd un film autentic despre experiențele femeilor care au luat această decizie grea, dar nu a existat când am avut nevoie. Asa am facut. Acum, în fiecare săptămână aud de la femei care găsesc sprijin și confort când o văd.

funcționează vitaminele părului

De la diagnosticul meu inițial, am simțit-o pe bunica cu mine pe tot parcursul călătoriei mele. I-am vizitat mormântul înainte de fiecare dintre cele patru operații ale mele și m-am rugat la rozariul pe care mi l-a dat înainte de a muri pentru a-mi da putere. Dacă aș putea vorbi cu ea astăzi, i-aș spune că actele ei de slujire, compasiune și dragoste au pus bazele apărării mele. Bunica mea nu a fost împuternicită de experiența ei, dar viața ei a deschis calea pentru ca fiicele și nepoatele ei să rupă ciclul.

Acest interviu a fost editat și condensat pentru claritate.