Divertisment

Open Water a lui Caleb Azumah Nelson este devastator de vulnerabil – EXTRAS EXCLUSIV

Ziua Îndrăgostiților este una dintre acele sărbători pe care cu toții ne place să le urâm, sau pe care nu le place să le iubim. Oricum, nu putem scăpa de „dragostea” ca temă predominantă în februarie. Se pare că aceasta este luna publicării pentru Romanul de debut al lui Caleb Azumah Nelson,Apa deschisa , în care dragostea este una dintre temele centrale.

În multe privințe, cartea lui Azumah Nelson îmi amintește de prima îndrăgostire. Fiorul inițial, combinat cu teama pe care o poate aduce adâncimea vulnerabilității – și înăuntruApa deschisa, acestea devin pericole foarte reale pentru protagoniști. Povestea urmărește doi prieteni fără nume care se îndrăgostesc, încapsulând fiecare emoție pe care o implică acest proces. Peste tot, proza lui Azumah Nelson este minunat de evocatoare, brută și reală.

Romanul este, de asemenea, o sărbătoare a realizării negrilor (romanierul Yaa Gyasi a numit-o un cântec de dragoste pentru arta și gândirea neagră ) și face referire la muzica lui Dizzee Rascal, Frank Ocean și Solange, alături de lucrările lui James Baldwin, Zadie Smith și Teju Cole, printre mulți alții. Amplasat în sud-estul Londrei, unde Azumah Nelson a crescut și încă își are sediul, este, de asemenea, un fel de tribut adus casei sale.

când începe mersul mort înapoi

Învăluită în toate acestea, este o poveste despre doi artiști – el este fotograf, ea dansatoare – care își dau seama cum să păstrezi un spațiu de artă și moliciune într-o lume rasistă , așa cum descrie perfect autoarea Megha Majumdar. Este o explorare a rasei și a masculinității, a luptei pentru a fi văzut și a modalităților în care limbajul nu poate transmite durerea pe care o creează o pierdere a sinelui – cauzată de o negare a identității. Cuvintele nu eșuează pe Azumah Nelson, totuși, așa cum demonstrează atât de puternic acest fragment.

sunt unii oameni meniți să fie singuri

„Open Water” de Caleb Azumah Nelson

12,99 GBP

Extras dinApa deschisa, exclusiv pentru Bustle UK

Există o furie pe care o ai. Este rece și albastru și neschimbător. Ți-ai dori să fie roșu, astfel încât să explodeze din însăși ființa ta, să explodeze și să se termine, dar ești prea obișnuit să răcești această furie, așa că rămâne. Și ce ar trebui să faci cu această furie? Ce ar trebui să faci cu acest sentiment? Unora dintre voi le place să uite. Cei mai mulți dintre voi trăiți zilnic într-o stare de amăgire pentru că cum altfel trebuie să trăiți? In frica? În unele zile, această furie creează o durere atât de mare încât te chinui să te miști. În unele zile, furia te face să te simți urât și nemeritând dragostea și meritând tot ceea ce îți vine. Știi că imaginea este falsă, dar este tot ce poți vedea despre tine însuți, această urâțenie, așa că îți ascunzi întregul sine pentru că nu ai gândit cum să ieși din propria ta furie, cum să te cufundi în propria ta pace. Îți ascunzi întregul sine pentru că uneori uiți că nu ai făcut nimic rău. Uneori uiți că nu ai nimic în buzunar. Uneori uiți că a fi tu înseamnă a fi nevăzut și neauzit, sau înseamnă a fi văzut și auzit în moduri pe care nu le-ai cerut. Uneori uiți să fii tu înseamnă să fii un corp negru și nu mult altceva.

Câteva ore mai târziu, mergi pe drum pentru a lua o chiflă de la mâncarea din Caraibe. Îți este foame de aluatul galben dulce, umplut cu carne picant. Ești flămând de confort. Deci mergi pe jos, un traseu pe care îl faci în fiecare zi, de-a lungul drumului principal din Bellingham, când îl vezi pe Daniel mergând cu bicicleta spre tine. Descălecă când ajunge la Morley’s și te zâmbet cu un zâmbet larg pe față, șoldurile mișcându-se în timp la orice se scurge din căști. Parcă totul a fost uitat. Este ca și cum ai putea renunța la mânie pentru un moment. Ritmul lui plăcut este molipsitor și voi doi pășiți unul în jurul celuilalt, înainte să râdeți și să vă despărțiți, el intră în magazinul de pui, cu câteva uși mai jos. În interiorul locației din Caraibe, o linie de bază dub leagănă ferestrele. Îl spioni pe bucătar care își leagă temerile în bucătărie înainte de a ieși în zona principală, cântând „Îmi mai iubesc cu tine”, interpolând clasicul. Te face să te gândești la ea, la cântând acest cântec, ținând-o de talie îngrijită, trăgând-o mai aproape, mai aproape, simțindu-i zâmbetul în timp ce își lasă ceafa să se aseze în pieptul tău.

„Ce pot să iau pentru tine, frate?”, întreabă. Decizi, din impuls, să te răsfeți cu o porție de mac cu brânză. Priviți cum el împachetează niște aripi într-o cutie ca în plus, iar când încercați să plătiți pentru ele, clătină din cap.

„Pot spune că ai nevoie de mâncare bună”, spune el. Dai pumnii și pleci.