Cât de mare este Redwall Abbey?
Săptămâna trecută, Netflix a emis un anunț masiv care a transmis unde de șoc prin internetul milenialilor mai în vârstă și al tinerilor generației X: face un film Redwall și un serial de televiziune Redwall. În cele din urmă, pentru prima dată de la o adaptare destul de animată în urmă cu mai bine de 20 de ani, lumea preoților-războinici șoareci medievali și sărbătorile delicioase pe bază de ierburi și nuci vor fi prezentate pe ecran.
ce cauzează estrogen ridicat
Chiar înainte de anunțul Netflix, mă confruntam cu o redescoperire Redwall. M-am mutat recent cu iubitul meu, ceea ce m-a condus la descoperirea incredibilă că, într-un val de nostalgie, acest bărbat adult de 36 de ani cumpărase câte un set din fiecare carte din seria Redwall. Până atunci, aproape că uitasem de Redwall.Erau cărți pe care le-aș strecura din camera fratelui meu mai mare, mai ales pentru că îmi plăcea să citesc diferitele descrieri ale supelor de dovleac de toamnă. Dar când am văzut o copie broșată, am deschis-o și amintirile mi-au revenit - ca și cum ai mirosi parfumul unui profesor de școală elementară sau ai auzit o melodie pe care ai auzit-o la radio în timp ce erai la gimnaziu. Doar pevăzând cuvinteleCluny the Scourge, am fost transportat înapoi în zilele târgurilor de carte Scholastic și a cartoanelor de hârtie cu lapte cu prânzul.
Dar ca adult, recitindRedwallcu un ochi critic a dus la dezvăluirea unei grave discrepanțe textuale, una despre care cred că trebuie să ajungem la fund înainte ca Netflix să lanseze ceea ce va deveni fără îndoială adaptarea definitivă:Cât de mare este Redwall Abbey?
Este o întrebare înșelător de complexă și una în care autorul, Brian Jacques, este incredibil de inutil.
Dacă nu sunteți familiarizat cu seria de cărți, Redwall Abbey este o structură de piatră într-o pajiște mitologică englezească în care trăiesc și luptă împotriva răului o serie de creaturi nobile și pline de inimă din pădure. Este un fel ca un proto-Hogwarts, cu toată familia caldă a unui castel bucolic de la țară britanică. Oamenii nu apar niciodată în seria Redwall, cu excepția unei căruțe și a unui cal în primulRedwallcarte, nici structurile umane sau tehnologie. Și totuși există o serie de indicii în text care indică faptul că Abația în sine esteuman- de dimensiuni sau cel puțin mult mai mari decât ar fi putut fi construit de șoareci și pentru unicul scop al șoarecilor.
Este o întrebare înșelător de complexă și una în care autorul, Brian Jacques, este incredibil de inutil. Într-un interviu cu Scholastic, un suflet curajos a îndrăznit să prezinte autorului întrebarea în mod explicit. Răspunsul lui Jacques? Este atât de mare sau cât de mic îți dorești să fie în imaginația ta! Răspunsul este, pe scurt, un gunoi.
Când am pus întrebarea pe Twitter cu câteva săptămâni în urmă, răspunsurile au revenit complet împărțite în trei tabere, pe care le voi aborda pe rând.
IPOTEZA 1: Abația este de mărimea unui șoarece.
Aceasta este poate cea mai intuitivă interpretare a textului. Vedem șoareci și alte creaturi din pădure care trăiesc în Redwall Abbey, folosind bucătăriile și mergând în sus și în jos pe scări etc. — fără a menționa modificările făcute pentru a transforma unuman- infrastructură de dimensiuni într-una adecvată pentru șoareci.
Și totuși există cazuri specifice în primulRedwallcarte care indică faptul că Abația este de fapt de dimensiune umană. Pentru a trece peste zidul către Mănăstire, Cluny și gașca lui de șobolani și dihori trebuie să se cațere într-un stejar uriaș și, chiar și atunci, din cele mai înalte ramuri, trebuie să întindă o scândură în sus. Dacă Abația ar fi fost construită doar pentru șoareci, peretele ei exterior nu ar fi de mărimea unui stejar uriaș. Mai târziu în carte, îl vedem și pe Matthias urcând în vârful Abației și este descris ca uncălătorie— cu frânghii și rupturi, ca și elSolo gratuit- urcând pe versantul unui munte. Și apoi o întreagă societate de vrăbii locuiește acolo sus, care nu ar funcționa niciodată dacă aceasta ar fi o mică biserică de șoareci.
IPOTEZA 2: Abația este de mărime umană.
Este posibil ca Redwall Abbey să fie o structură umană abandonată, dar una în care șoarecii au construit o situație de viață paralelă à laÎmprumutații? Martin Războinicul, care a construit Abația în mitul său fondator, se poate înțelege că a construit adaptările care au făcut-o locuibilă pentru șoareci și alte creaturi. Aceasta este interpretarea pe care îmi amintesc că mi-am imaginat-o când eram copil. Chiar dacă niciun om nu este menționat în universul Redwall (și Jacques notează clar pe site-ul său web,Niciun om nu apare vreodată în povești și nu intenționez să fie vreodată), mi-am imaginat oarecum că șoarecii trăiau alături de călugări și stareți umani și că oamenii pur și simplu nu aveau idee că întregul război al șoarecilor se desfășoară sub nasul lor.
Dovezi suplimentare în favoarea unei Abbey de mărime umană există în faptul că personajele care nu sunt șoareci, precum Constance Bursucul, trăiesc confortabil și se potrivesc în Redwall. Bursucii sunt mult mai mari decât șoarecii și, deși în cărțile ulterioare, Jacques consideră că mărimea creaturilor este mai mult sau mai puțin la fel, în prima carte, bursucii suntîn specialmai mare. Constance este suficient de mare încât trage un cărucior cu o grămadă de șoareci pe el ca un taxi din pădure.
IPOTEZA 3: Abația este de dimensiunea unui om, dar șoarecii sunt și de dimensiunea umană.
Dacă ne întoarcem la secțiunea Întrebări frecvente a lui Brian Unhelpful Answers Jacques de pe site-ul său, el ne oferă doar această misivă batjocoritoare:Creaturile din poveștile mele sunt atât de mari sau mici pe cât dorește imaginația ta.
Brian Jacques și site-ul său web nu mi-au fost absolut de ajutor în a-mi da seama. Și chiar mai rău: un interviu cu el specifică de fapt că familia lui i-a anglicizat numele de familie, așa că se pronunță Brian JAKES. Am părăsit site-ul lui profund tulburat, cu mai multe întrebări decât răspunsuri.
Ar putea șoarecii din Mossflower Wood să fie mai mari decât șoarecii lumii noastre umane?
Având în vedere înclinația cărților ulterioare de a echilibra dimensiunea creaturilor din pădure (cu alte cuvinte, făcând dihori, bursuci, șoareci și vulpi mai mult sau mai puțin de aceeași dimensiune), este tentant să ne imaginăm că poate în această lume mitică, soarecii sunt giganti. Doar șoareci de 6’2 în jur, cumpărând blugi cu picioare drepte de la The Gap pentru șoareci.
Această ipoteză, oricât de tentantă este, este ridicolă. Prima noastră prezentare la Cluny the Scourge – răufăcătorul piesei – face referire la el și la banda lui de 500 de șobolani călare pe un cărucior cu fân tras de un cal. Nu există nicio modalitate ca 500 de șobolani de mărime umană să încapă într-un cărucior cu fân. Și apoi luăm peștele. Pestele! Pescuitul cu Matthias este o referire explicită la dimensiune: fratele Alf și Matthias prind și debarcă un lipan complet crescut, cu o greutate de aproape 2 kg, un tribut adus abilităților de pescuit ale fratelui Alf combinate cu mușchii tineri ai lui Matthias și entuziasmul lor comun. Doi șoareci care prind un pește care cântărește aproape 2 kg este văzut ca unrealizare. Constanța bursucul a trebuit să fie chemată pentru a aduce peștele în bucătărie. Pentru că șoarecii sunt mici! Sunt șoareci!
Cred că toți putem aștepta cu nerăbdare miile de fani furiosi și convinși că Netflix a greșit.
Deci cât de mare este Redwall Abbey, d*mmit?! CitindRedwallnu ar trebui să aibă chef de cititCasa Frunzelor. Cineva îl convinge pe Will Navidson să obțină o bandă de măsură și o cameră pentru a ne oferi răspunsurile pe care le merităm.
Dar iată adevărul teribil: motivul pentru care nu există un răspuns clar este pentru că de fapt nu există niciun răspuns. Dimensiunile Redwall Abbey din prima carte a seriei sunt inconsecvente și abia mai târziu Brian Jacques își dă seama o mitologie consecventă a construcției lumii în ceea ce privește dimensiunea, în care șoarecii par să aibă aproximativ 3 picioare înălțime sau cam așa ceva, la egalitate. cu vidrele şi bursucii şi altele asemenea. Prin această logică, putem înțelege retroactiv Redwall Abbey ca fiind suficient de mare pentru ca un om să se potrivească ipotetic, dacă a fost construită de șoareci pentru a fi incredibil de mare, precum Notre Dame sau Westminster.
Mult noroc echipei Netflix în încercarea de a-și da seama de această mizerie. Abia aștept să văd cu ce ai venit și cred că toți putem aștepta cu nerăbdare miile de fani furioși convinși că Netflix a greșit, deși literalmente nu există o modalitate corectă de a face asta.