Emma „Miss Peregrine” despre diferențele din film

Nicio adaptare de film a unei cărți nu va fi vreodată o replică perfectă, dar unele versiuni pe ecran mare merg mai departe decât altele atunci când vine vorba de a face modificări din materialul lor sursă. Filmul recent lansat de Tim BurtonCasa domnișoarei Peregrine pentru copii deosebiți , de exemplu, rămâne aproape de îndrăgitul roman al lui Ransom Riggs în multe privințe - dar, de asemenea, face niște salturi destul de mari, introducând un ticălos și schimbând modul în care se termină filmul. Cu toate acestea, cea mai mare variantă de la carte la ecran trebuie să fie personajul Emma, ​​care are o personalitate și un arc de poveste în mare măsură diferite decât în ​​roman. Și în timp ce vorbești cu Forfota pentru a promova A domnișoarei Peregrineîn New York, actorul Ella Purnell explică de ce tocmai asta și-a dorit ea.

cântec de final rapid și furios

„Am luat decizia conștientă de a nu citi cartea până nu am simțit că știu cine este filmul Emma”, explică tânărul de 20 de ani. „Am vrut să fac două personaje complet separate și așa am făcut.”

În carte, Emma este un personaj calm, melancolic, în timp ce versiunea lui Purnell este, așa cum o descrie ea, o „ticăloasă de foc”. Dragostea tragică și durerea care o definesc pe Emma în romanul lui Riggs sunt încă prezente în film, dar sunt secundare naturii sale asumatoare de riscuri și dorinței de a face parte din acțiune. Purnell recunoaște că schimbările drastice aduse personajului ei nu vor fi pe placul fanilor care speră să vadă aceeași versiune a Emma pe care o iubeau în carte apărând pe ecran. Actorul spune: „Am simțit durerea oamenilor când au aflat că este diferită în aceasta, cu siguranță am făcut-o”.

Cu toate acestea, în timp ce unii fani s-ar putea să bâjbâie în legătură cu modificările specifice făcute, este puțin probabil ca cineva să aibă probleme cu extinderea complexității Emma ca personaj. Așa cum a jucat Purnell, este o persoană complicată, interesantă, ale cărei decizii și acțiuni nu au întotdeauna o explicație ușoară. „Întotdeauna auzim acest lucru despre personajele feminine puternice de la Hollywood - acum a devenit propriul său hashtag”, spune Purnell. „Dar ceea ce mi-a plăcut la Emma este că este puternică din punct de vedere fizic și este puternică din punct de vedere emoțional, dar este o femeie. Nu este super-femeie, care face cotlete de karate cu tocuri înalte - este ridicol. Este atât de depășit acum.

Această Emma ia parte la lupta împotriva ticălosului filmului, în timp ce se recuperează de pe urma inimii, menținând prietenii strânse și descoperindu-și sentimentul de sine - nu tocmai o caricatură a unui personaj feminin. „Să joc pe cineva de genul acesta, asta e tot ce îmi doream în acest moment al carierei mele”, spune Purnell. Actor a cărui lucrare pe ecran până acum a constat în principal în roluri secundare sau „versiune tânără a rolurilor” (a interpretat versiuni pentru copii sau adolescenți ale Margot Robbie, Angelina Jolie și Kiera Knightley), Purnell atinge un moment de cotitură cu rolul ei principal caracter înA domnișoarei Peregrine. Viitoarele sale filme sunt un pas și mai mare; cel împânzit de steleChurchillîl prezintă pe Purnell ca secretar al prim-ministrului, în timp ce proiectul SFOZNo joacă alături de (foarte potrivita) Gillian Anderson. Fan mormăie deoparte, se pare că ar juca EmmaA domnișoarei Peregrineeste doar începutul unei cariere lungi pentru Purnell, una plină de roluri care sunt obligate să îi facă pe oameni să vorbească.

Imagine: 20th Century Fox