Ce mi-aș dori ca oamenii să înțeleagă despre revoltele din Irlanda de Nord
Până acum probabil ați văzut autobuzul în flăcări pe străzile din Belfast sau ați urmărit filmări de știri cu oameni care aruncau cu pietre și poliția adunată în spatele scuturilor anti-revolta. Irlanda de Nord este rareori la știri pentru altceva decât pentru perturbări și violență și pentru acoperirea recentelor revolte - la care se face referireFTla fel de Cea mai gravă serie de violențe sectare din Belfast din ultimii ani – nu este diferit. De data asta, tulburările sunt în mare măsură puse pe seama Brexit-ului , dar ca întotdeauna când vine vorba de Irlanda de Nord, adevărul este mult mai complicat.
Am crescut în Derry (da, dinFetele Derry) și deși aparent este aceeași țară ca toate locurile în care am trăit ca adult, uneori mi se pare o altă planetă. Chiar și prietenii mei cei mai conștienți și implicați din punct de vedere social din Londra nu știu prea multe despre istoria Irlandei de Nord și nu îi pot învinovăți; Necazurile sunt adesea văzute ca istorie veche, trecută de mult și cel mai bine uitată. În realitate, Acord de Vinerea Mare a fost semnat abia în 1998, iar încetarea oficială a focului a fost doar un pas într-un proces de pace lung și dureros – unul care este încă în desfășurare și astăzi.
Aceste revolte nu au loc în vid; Irlanda de Nord este încă o societate post-conflict și, ca persoană care a crescut acolo, vreau ca oamenii să se uite dincolo de titluri pentru a încerca să înțeleagă de ce.
cum să scoți mirosul de transpirație din haine
De ce chiar există Irlanda de Nord
Pe măsură ce țările merg, NI este una relativ nouă; există doar din 1921. După secole de stăpânire britanică, Republica Irlanda a câștigat războiul pentru independență; cu toate acestea, împărțirea a însemnat că cele șase comitate din Irlanda de Nord au rămas în Marea Britanie. Au apărut două comunități disparate: un grup majoritar de unioniști, în primul rând protestanți care se consideră britanici; și un grup minoritar de naționaliști, în primul rând catolici care se consideră irlandezi. Acesta din urmă se confruntă cu discriminare și oprimare. În timpul Troubles, a existat violență pe scară largă din partea grupurilor paramilitare și a armata britanică de ocupație, creând o societate divizată care rămâne și astăzi.
Gardul „Linia Păcii”, care se întinde între zonele catolice și protestante din Belfast de Vest, Irlanda de Nord. Christopher Furlong/Getty Images
Sectarismul este încă o problemă
Datorită schimbării atitudinilor și eforturilor comunității, mulți oameni trăiesc în pace cu vecinii lor, dar diviziunea religioasă (și animozitatea rezultată) rămâne o problemă semnificativă. Există o lipsă de integrare în educație, cu 93% dintre elevi frecventează o școală separată de religie , potrivit cercetărilor Universității Ulster. Multe proprietăți rezidențiale sunt efectiv încă segregate, cu credințe politice declarate de steaguri care flutură de la ferestre sau de borduri pictate de Union Jack. Rapoarte recente sugerează că majoritatea tulburărilor provin din zone unioniste, o mare parte din violența din Belfast având loc în jurul Zidurilor Păcii care separă cartierele catolice și protestante.
Există lipsuri și sărăcie pe scară largă
În 2019 , aproape una din cinci persoane din Irlanda de Nord se afla în sărăcie, inclusiv 18% din toți adulții în vârstă de muncă. Luna trecuta Salvati Copiii a descoperit că un sfert dintre copiii din Irlanda de Nord trăiesc în sărăcie, 35% dintre ei fiind crescuți în familii care lucrează; aici, un loc de muncă nu este o garanție a stabilității economice. Deși nu există nicio garanție a unui loc de muncă, cu concedierile ating un nivel maxim în 20 de ani în februarie și mai puțin decât 70% dintre adulții în vârstă de muncă sunt angajați .
Trăirea într-o societate post-conflict a creat, de asemenea, o criză de sănătate mintală cu care Irlanda de Nord nu este pregătită să o facă față.
Viața într-o societate post-conflict a creat, de asemenea, o criză de sănătate mintală căreia Irlanda de Nord nu este pregătită să o facă față. În 2012, Studiu privind sărăcia și excluderea socială a dezvăluit că mai mult de jumătate din populația adultă a asistat la violențe, cum ar fi bombardamente, revolte sau focuri de armă în timpul Troubles, iar 35% cunoșteau pe cineva care a fost ucis. Abuzul de droguri și alcool este clasificat drept o problemă serioasă de sănătate publică, iar antidepresivele sunt prescrise la unul dintre cele mai mari rate din lume .
Brutalitatea poliției nu este nimic nou aici
De la uciderea lui George Floyd vara trecută până la recenta priveghere a lui Sarah Everard și protestele Kill The Bill , mass-media acordă mai multă atenție ca niciodată brutalității polițienești. Dar în Irlanda de Nord neîncrederea față de poliție este larg răspândită, în special în comunitățile catolice, și nu este de mirare după violența sancționată de stat a Troubles și nu numai.
Charles McQuillan/Getty Images
american odyssey sezonul 2
Irlanda de Nord este singurul loc din Marea Britanie unde poliția poate folosi tunuri cu apă fără autorizație specială și gloanțe de plastic (care au fost de fapt inventate de Ministerul Apărării pentru a le folosi în Irlanda de Nord și care au ucis 17 oameni în timpul Troubles) sunt încă utilizate frecvent. Ambele arme au fost desfășurate în recentele revolte într-o mișcare a organizației pentru drepturile omului Amnesty International a numit extrem de alarmant , mai ales având în vedere că mulți dintre răscoale sunt copii. Deși, desigur, brutalitatea polițienească (din păcate) există peste tot, este greu de imaginat că acest tip de forță organizată excesivă este folosită pe continentul Regatului Unit fără ca aceasta să ducă la o strigăre publică.
Am fost ocupați și de armata britanică
Primii soldați au sosit în 1969 și operațiunea nu s-a încheiat oficial până în 2007. Pentru context, este același an în care Rihanna a eliberatUmbrelă. Este cea mai lungă desfășurare din istoria forței, iar în acest timp armata s-a angajat atrocități precum Bloody Sunday , unde soldații au deschis focul asupra unui marș catolic pentru drepturile civile în Derry, ucigând paisprezece oameni neînarmați. Nimeni nu a fost vreodată urmărit penal pentru aceste crime.
Avem propriul nostru parlament – uneori
Adunarea Irlandei de Nord este un guvern decentrat, ceea ce înseamnă că poate crea legi în domenii care nu sunt rezervate parlamentului britanic. La fel ca educația și locuința, partidele politice tind să cadă de ambele părți ale diviziunii religioase și astfel un sistem de împărțire a puterii a fost conceput pentru a încerca să se asigure că vocea tuturor este auzită. Cu toate acestea, acuzațiile de corupție din 2017 au însemnat că acest aranjament s-a prăbușit și adunarea a fost suspendată – timp de trei ani întregi. Deși a fost restabilit în ianuarie 2020 , timpul petrecut fără un guvern decentrat a dus la o situație politică instabilă în NI și la o lipsă de încredere de înțeles în politicieni.
Brexitul a adus doar lucrurile la suprafață
Este tentant să da vina pe Brexit pentru tulburările și revoltele actuale , dar asta este doar scânteia care a aprins un foc de tabără construit de decenii de diviziune și privațiuni. Incertitudinea din jurul graniței irlandeze este doar cea mai recentă problemă care arată că Irlanda de Nord este o idee ulterioară pentru guvernul britanic.
Picturi murale pe peretele caselor din Bogside, Londonderry, Irlanda de Nord. Imagini educaționale/Grup de imagini universale prin Getty Images
Iată unde vreau să vă spun cum să ajutați; să te trimită să donezi la un GoFundMe sau să semnezi o petiție. Dar adevărul este că nimic atât de simplu nu ar putea rezolva secolul de diviziuni și conflicte care au făcut din Irlanda de Nord ceea ce este. Trebuie să existe o schimbare reală, sistematică, nu numai în Irlanda de Nord, ci și în modul în care restul Regatului Unit vede Irlanda de Nord. Și asta nu poate veni decât din educație și înțelegere. Deci data viitoare când vedeți o știre despre Irlanda de Nord, vă rugăm să nu schimbați canalul; Priviți și înțelegeți că această poveste este mult mai mult decât un autobuz în flăcări.